译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
上官(guan)大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动(dong)听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白(bai)通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑷举:抬。
1、暮:傍晚。
(77)名:种类。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。