译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟(niao)儿在(zai)何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散(san),天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉(la)动。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(2)敌:指李自成起义军。
⑶汉月:一作“片月”。
(17)值: 遇到。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
5.波:生波。下:落。
谓:认为。