译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得(de)凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一(yi)直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野(ye)，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
别说欢乐的时光很多(duo)，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范(fan)晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
125、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。
⑵龟兹（qīucí）：古西域城国名，在今新疆库车、沙雅一带。
④楚魂寻梦：指楚襄王（一说楚怀王）梦遇巫山神女的故事，见宋玉《神女赋》。颸（sī）然：凉飕飕。
不志其大，虽多而何为：没有立下大志，即使学得多又有什么用。
⒇干戈：战争，当指安史之乱。貌：即写真。
(1)酬：以诗文相赠答。
116、弟兄：这里偏指兄。
6. 燕新乳：指小燕初生。
⑵佳辰：指小寒食节。强饭：勉强吃一点饭。