译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道(dao)与人打交道。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
魂啊不要去西方!
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
今秋开满了菊(ju)花,石道上(shang)留下了古代的车辙。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
3.虚氏村:地名。
28.败绩:军队溃败。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
24.〔闭〕用门闩插门。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。