译文
人间的(de)事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
老和尚(shang)奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安(an)。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯(ya)。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
从今夜就(jiu)进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑴菽(shū):大豆。
宅: 住地,指原来的地方。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(15)中庭:庭院里。