译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽(li)动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错(cuo)。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不是今年才这样,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
远远望见仙人正在彩云里,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。