译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
魂魄归来吧!
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
102.美:指贤人。迈:远行。
13)其:它们。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
32.市罢:集市散了
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。