译文
鲜红浑圆的(de)红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来(lai),蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下水。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今(jin)还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。