译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
文长对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财(cai)而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
斫:砍削。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。