译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近(jin)前以免丞相发怒斥人!
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻(che)骨寒冷,壮士这一(yi)离去啊就永远不(bu)再回还!”又发出悲壮激昂(ang)的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半(ban)数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
犹带初情的谈谈春阴。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑤降:这里指走下殿阶。