译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我的心追逐南去的云远逝了,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在秋风萧瑟的凄(qi)寒(han)九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部(bu)丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招(zhao)魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
谓 :认为,以为。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(18)克:能。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。