译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
垂吊在空中的(de)蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
四野(ye)茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接(jie)他。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种(zhong)妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
② 离会:离别前的饯行聚会。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽