译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
亭中有龟形碑(bei)(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
晚上还可以娱乐一场。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌(di),燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
125.行:行列。就队:归队。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
24.翕辟:翕,合。辟,开。