译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
这种情(qing)况不(bu)改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
她说(shuo)过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
早到梳妆台,画眉像扫地。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
魂啊回来吧!
魂啊不要前去!
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
暗香:指幽香。
250、保:依仗。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。