译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
融融燃起之炬火,浩浩犹如(ru)是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰(kan)太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官(guan),(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。