译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给(gei)了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过(guo))浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪的哪边?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。