译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她(ta)刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
谁能(neng)携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵(yan)?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未(wei)报朝廷恩情怎能轻易言归。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
(21)游衍:留连不去。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。