译文
快进入楚国郢都的修门。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如(ru)削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
院子里长着一(yi)株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼(yu)。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
两只黄(huang)鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
当你得意之时,心灵与天地融合(he)在一体。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(10)期:期限。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。