译文
在这春天(tian)(tian)的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡(xiang)。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声(sheng)翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
②簇:拥起。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
15.涘(sì):水边。
⑤弘:大,光大。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
[17]厉马:扬鞭策马。