译文
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得(de)日益憔悴。
有一个屠夫，傍晚走在路上(shang)，被狼紧紧地(di)追赶着。路旁有个农民留下的(de)田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于(yu)是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
侯嬴甘愿以身命报(bao)答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
5、鱼：通“渔”，动词，捕鱼。
37、褒：褒姒，周幽王的皇后。
[30]宵旰（gàn）：即“宵衣旰食”，指勤于政务，早起晚食。
山际：山边；山与天相接的地方。
（6）腥膏：鱼和肥肉。腥：代指鲜鱼。膏：肥肉。
77.絙（geng4）：绵延。
井邑：城乡。