译文
五月(yue)水涨时(shi),滟滪(yu)堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
己巳年三月写此文。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可惜诽谤你的人太多(duo),难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
以往(wang)花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我想渡过巨大的河流到达(da)彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们(men)的帮助才能治理好国家)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠(kai)甲般的菊花。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
117. 众:这里指军队。
辄便:就。