译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也(ye)恨那水性的杨花。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
巍巍岳(yue)阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。