译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被(bei)贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大(da)自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
你如果喜爱她的幽静居(ju)处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞(fei)将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
山扃(jiōng):山门。指北山。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
③残日:指除岁。