译文
荒芜小路(lu)覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
大禹从(cong)鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
一条彩虹出东(dong)方,没人胆敢将它指。一个女子(zi)出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(13)重(chóng从)再次。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
69、瞿然:惊惧的样子。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
抗:高举,这里指张扬。
195、前修:前贤。