译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无(wu)奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗(an)自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你问我我山中有什么。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
②但:只
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。