译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
还有眼睛直长的(de)豺狼,来来往往群奔争先。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色(se)有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
听说从(cong)这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
猥:自谦之词,犹“鄙”
94、悢(liàng)悢:悲恨。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(56)湛(chén):通“沉”。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑤悠悠:深长的意思。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。