译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得意(yi)也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥(yao)望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花(hua)香。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
日色渐暗时(shi)间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
淡黄色的桂(gui)(gui)花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
月儿依(yi)傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
59、文薄:文德衰薄。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
46、通:次,遍。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”