译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸(xi)引?
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑥掩泪:擦干。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。