译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到(dao)夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着(zhuo)疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流(liu)(liu),回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
他们都是为(wei)报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗(cu)(cu)茶淡饭是送给村东耕耘的人。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⒌中通外直,
⑷平野:平坦广阔的原野。