译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
突然间好像银瓶撞破水浆四(si)溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮杀刀枪齐鸣。
极目远眺四方,缥缈的(de)(de)长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
深秋的清晨,黄菊枝头显(xian)露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
追寻:深入钻研。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。