译文
这是为什么啊(a),此前我有家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替(ti)国家防卫边疆。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑵秦:指长安:
⒄汝既不田:你既不努力种田。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑸心曲:心事。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。