译文
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情(qing),合人心意。
那使人困意浓浓的天气呀,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然(ran)春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密(mi)的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久(jiu)远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮(yin)开怀?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
(24)云林:云中山林。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
17.澨(shì):水边。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。