译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
登上高台,心情(qing)阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边(bian)的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头(tou)望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
安贫乐俭是(shi)我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
隐约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
山的景致(zhi)不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推(tui)辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
60生:生活。