译文
其二
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
何必考虑把尸体运回家乡。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
残夜:夜将尽之时。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
①一自:自从。