译文
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
忽然间,这一夜清新的(de)香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当年肃(su)宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺(ye)城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致(zhi)使纲纪坏而国政乱,以致今日代(dai)宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
注释
(12)馁:饥饿。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑺雪:比喻浪花。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
④博:众多,丰富。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。