译文
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从(cong)这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
我送给你一种解决疑问的办(ban)法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang)，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得(de)在马嵬坡下缢杀杨玉环。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
注释
⑴题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。
⑴雨岩：地名，在江西永丰县西博山中。
⒁觏（gòu够）：同“遘”，遭逢。闵（mǐn敏）：痛，指患难。
⑼齐：齐同。这两句更进一层，是自伤语。是说家乡已经一无所有，在本州当兵和在外县当兵都是一样。
[55]攘：此指挽袖伸出。神浒：为神所游之水边地。浒，水边泽畔。
（1）漏：漏壶，古代计时仪器。