译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不定,宛(wan)如悬在空中的水晶帷帘;那泊(bo)着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向(xiang)岳阳城的上空飘去,真是美极了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
郁郁:苦闷忧伤。
70、降心:抑制自己的心意。
⑵新岁:犹新年。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
184. 莫:没有谁,无指代词。