译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡(dang)荡向南流去寄托着我的深情。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象(xiang)。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
(20)溺其职:丧失其职。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑥“抱石”句:用卞和事。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。