译文
我独自远游在千里之外,如今(jin)在七盘山的西面高枕而卧。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞(wu),满庭的落花报道着春暮。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
衔橛之变:泛指行车中的事故。