译文
美好的(de)时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无(wu)语地降临人(ren)间,又一声不响地离去。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
白得叫人心惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
大赦文书一日万(wan)里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
望一眼家乡的山水呵,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
18 舣:停船靠岸
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。