译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
(啊,)她(ta)的(de)(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
就没有急风暴雨呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
树林深处,常见到麋鹿出没。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻(xun)回昨日你的倩影。我至亲至爱(ai)的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
生下来以后还不会(hui)相思,才会相思,便害了相思。
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
非:不是
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。