译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
早晨备好我车马(ma),上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与(yu)容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
6、并:一起。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。