译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫(hao)无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用(yong)蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难(nan)拉动。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑨骇:起。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(23)浸决: 灌溉引水。