译文
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地(di)从芦花荡里传(chuan)长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少(shao)。可见,从事物易变的一面(mian)看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
金石可镂(lòu)
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
登高远望天地间壮观景象,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
56.崇:通“丛”。
101. 著:“着”的本字,附着。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。