译文
瘦弱的妻子脸上(shang)又见光采,痴女自己梳理头发。
自以为是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
身影迟滞在楚关(guan)的月下,心却飞往秦塞云中。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨(hen)呢?
茂密(mi)的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她(ta)终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫(jiao),悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十(shi)万雄师。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。