译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
未若:倒不如。
36.烦冤:愁烦冤屈。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。