译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上(shang).
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
三更时分,雨打梧桐。那(na)淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催(cui)促妇人快纺布。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
北方不可以停留。
我的心追逐南去的云远逝了,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
【处心】安心
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(6)杳杳:远貌。
2:患:担忧,忧虑。