译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
人人都说江(jiang)南好,游人应该在江南待到(dao)老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
白雪似的杨(yang)花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
善假(jiǎ)于物
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
歌罢宴散,月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑶画角:古代军中乐器。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑤蝥弧:旗名。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(16)尤: 责怪。