译文
小伙子们真强壮(zhuang)。
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把(ba)琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
庆幸牙齿完好胃口(kou)还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够(gou)看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。