译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙(chi),如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又(you)有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道(dao)。军队辛勤劳苦而(er)一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么(me)?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾(shi)你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
天空(kong)飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(7)状:描述。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(1)间:jián,近、近来。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(33)点窜、涂改:运用的意思。